Liebe Ratsuchende der BIGS,
auf Grund der aktuellen Pandemiesituation ist die
persönliche Beratung auf ein Minimum reduziert. Die persönliche offene
Sprechstunde entfällt, telefonische und virtuelle Beratungen finden
statt. Wir halten diese Entscheidung in der aktuellen Situation für
angemessen und bitten um Ihr Verständnis.
Einstufungstest für Integrationskurse finden nach vorheriger
Terminvergabe statt.
Telefonisch und per E-Mail sind die Mitarbeiter*innen der BIGS
erreichbar. Bitte informieren Sie sich über die direkten Kontakte hier auf
unserer Internetseite.
Ihre Bildungsgenossenschaft Südniedersachsen eG
Dear BIGS guests,
Due to the current Corona situation, the personal
consultation and information sessions held at the Bildungsgenossenschaft
Südniedersachsen eG (BIGS) will continue to be reduced to a minimum. During
this time, Ms. Müller’s personal open consultation hours will only take place
virtually or over the phone.
Placement tests for integration courses will take
place for those with an already existing appointment. Appointments can be made
by phone or email.
We consider this decision appropriate in the current
situation and kindly ask for your understanding.
Our staff will be reachable via phone or email. Please
see our homepage for direct contact information.
Best, your BIGS Team
Chers visiteurs, chères visiteuses,
à cause de la situation actuelle, nos services d’accompagnement individualisé sont réduits au minimum.
L’accompagnement pour la reconnaissance des qualifications (IQ), pour la formation continue
(Bildungsberatung) ou pour le financement de celle-ci (Prämienberatung) continuera à être assuré
exclusivement par téléphone, par vidéoconférence ou par courriel.
Veuillez
noter que la prise de rendez-vous par courriel pour les tests de niveau sera
obligatoire avant toute inscription aux cours d’allemand.
Notre équipe est toujours joignable par téléphone et/ou par courriel. N’hésitez
pas à nous contacter !
Vous
trouverez nos coordonnées sur notre site web :
www.bildungsgenossenschaft.de/unsere-mitarbeiter
Prenez
soin de vous!
L’équipe de la BIGS
Değerli BIGS katılımcıları,
Corona’dan
dolayı maalesef kişisel danışmanlık veremiyoruz. Açık danışmanlık şu anda
mümkün değil, telefon ve internet üzerinden danışmanlık randevuları
uygulayabiliriz. Bu kararı hepimizin sağlığı açısından vermiş bulunmaktayız ve
bizi anlayışla karşılayacağınızı umuyoruz.
Sınıflandırma
testleri ve entegrasyon kursları randevuları her zaman olduğu gibi devam
etmektedir.
Aşağıda bulunan E-Mail adresi üzerinden BIGS çalışanlarına ulaşabilirsiniz. İnternet sayfamızdan bilgi sahibi olabilirsiniz. BIGS eG